SR stärker arbetsledningen på Radio Sweden
Som en direkt följd av felöversättningarna av Ebba Buschs uttalande om islamister förstärker Sveriges Radio arbetsledningen på Radio Sweden med två personer.
Rekryteringen inleds omedelbart, skriver Ekots ansvarige utgivare Klas Wolf-Watz och Radio Swedens redaktionschef Gaby Katz när utredningen efter felen som uppdagades i förra veckan nu är klar.
SR stärker också rutiner kring kontroll av inslag och rättelser, och kompetensen kring detta ska höjas genom utbildningsinsatser.
SR har gått igenom de felaktiga översättningarna och finner ingen systematik i felen. SR har också med anledning av det inträffade gått igenom omkring ett tusen publiceringar bakåt i tiden på olika språk för att säkerställa att liknande fel inte gjorts.
Tre publiceringar av de tusen har behövt rättas. Det gäller inslag i december 2021 som var en del av en granskning av socialtjänsten och omhändertagande av barn, skriver SR. De tre inslagen är gjorda på tigrinja, somaliska och arabiska.
