NT-journalisternas deckare ges ut i Tyskland
Under två somrar har deckare, skrivna av journalister som jobbar eller tidigare jobbat på Norrtelje Tidning, gått som sommarföljetong i tidningen. Berättelserna har också tryckts som böcker, som nu ska ges ut i Tyskland.
Tillsammans med deckarförfattaren Erik Eriksson i Grisslehamn, som också skriver krönikor i NT, har Margaretha Levin Blekastad, Sofi Piehl, Richard Grandin, Magnus Östnäs och Anders Sjöberg under två somrar arbetat fram tidningens sommarföljetong.
Erik Eriksson, som gett ut böcker i Tyskland tidigare, har haft kontakt med det tyska förlaget Oktober verlag i Münster, som nu vill ge ut deckarna som en samlingspocket, skriver NT.se.
Erik Erikssons tyska översättare Else Ebel, professor i nordiska språk, har redan börjat översätta den första boken Mannen från andra sidan.
Tanken är att förlaget ska presentera pocketboken, som också består av följetongen Hämnaren vid havet, vid bokmässan i Leipzig under våren.
Projektledaren Margaretha Levin Blekastad på NT säger att det är "fantastiskt roligt" och avslöjar att deckargruppen på tidningen redan är i gång med nästa sommardeckare.
