Danska journalister ångrar att de skrev på Gad-upprop
Två olika versioner av det så kallade Gad-uppropet har spridits i Danmark. Det senaste dygnet har 17 danska public service-journalister velat dra tillbaka sina underskrifter.
Magda Gads upprop kring Gazabevakningen har exporterats till Danmark, och även där skapat debatt i mediebranschen. Danska Journalisten rapporterar idag att det ska ha funnits två olika versioner av det till danska översatta uppropet.
I den version som publicerats slås det fast att det som pågår i Gaza är ett pågående folkmord. Men i den version som många danska journalister anser sig ha skrivit under står – som i den svenska texten – ”… som de flesta folkmordsexperter och Förintelseforskare nu betecknar som ett pågående folkmord.”
Journalisterna som står bakom den danska översättningen och spridandet av Gad-uppropet beklagar att det blivit fel i översättningen. 17 journalister på Danmarks Radio bad igår om att deras namn skulle tas bort från uppropet.
Chefer på tidningen Berlingske och nyhetsbyrån Ritzau har gått ut och sagt att medarbetare som skriver under ”det politiskt laddade” Gad-uppropet kan vänta sig restriktioner, har danska Journalisten rapporterat.
Däremot har danska medier inte haft synpunkter på att medarbetare skriver under Freedom to reports upprop för palestinska journalister och pressfrihet, som skrivits på av fler än 100 danska journalister. Det rapporterade danska Journalisten i augusti.
