Ekot fälldes för osaklighet

Två inslag i Ekot om en tolkförmedling i Stockholm kritiseras av Granskningsnämnden för radio och TV, som anser att inslagen var osakliga.

I november i fjol granskade SR-Ekot i ett antal inslag kompetensen hos tolkar, bland annat i rättssammanhang. I ett inslag hävdade reportern att “tolkförmedlingarna och myndigheterna tjänar pengar på att anlita icke-auktoriserade tolkar”. Inslaget anmäldes av en tolkförmedling och i sitt utlåtande säger Granskningsnämnden att Ekot inte hade stöd för att det påståendet var riktigt.

I ett senare inslag sökte en reporter jobb som tolk på en tolkförmedling. En del av de uppgifter som förekom i det inslaget, bland annat om de avtal förmedlingen hade, var felaktiga ansåg förmedlingen och fick medhåll av nämnden.

Även Sydnytt/Rapport klandras av Granskningsnämnden, för två inslag i mars i år om en chef som slutar på Migrationsverket. I inslagen sades att chefen avgick i protest mot migrationspolitiken. Ett felaktigt påstående, hävdar chefen – och Granskningsnämnden, som bedömer att inslagen var osakliga.

Martin Jönsson

mj@journalisten.se