Terja, trollfilter och nysare nya medieord 2011

Språkrådet ger varje år ut en nyordslista med ord som antingen är helt nya eller som har ökat i användning eller varit aktuella under året. Det är inte så förvånande att hitta arabisk vår, Juholtare (förhastat uttalande som man snart tvingas backa på), förlåt-turné (rundresa i syfte att be om förlåtelse för någon försyndelse) eller padda (smeknamn på Ipad) på listan.

Flera av nyorden har kopplingar till mediebranschen. Fastlans (frilans knuten till en viss arbetsplats) finns nu med på listan men har ju använts i mediebranschen i flera år. Kanske kan falsklansen också ta sig in på listan 2012? Ofast jobb är vanligt i journalistkretsar, i betydelsen icke-fast anställning, och begreppet finns också i nyordslistan för 2011.

En nysare är en person som sprider nyheter och tips vidare. Man kan lugnt anta att de främsta av mediebranschens nysare hänger på Twitter. Ordet foliehatt (som symbol för rädsla för inbillad fara) har fått en uppfräschad status just på Twitter och i sociala medier, och finns också med i Språkrådets nyordslista för 2011.

När Flashbackgrävarna avslöjade att den prisade naturfotografen Terje Hellesø manipulerat djurbilder vann de SRs pris Medieormen 2011. Samtidigt uppstod det nya begreppet att terja, som enligt Språkrådet betyder att manipulera ett foto i bedrägligt syfte.

Under hösten 2011 vidtog många tidningar åtgärder för att stoppa osmakliga och osakliga kommentarer till nätartiklar. Så kallade trollfilter infördes, för att mota nättrollen, och ordet återfinns nu i Språkrådets nyordslista.

Årets mest mediala ek, TV-eken, mördades nesligen i skydd av nattens mörker den 25 november, trots omfattande protester. Om det var denna famösa händelse som ledde fram till att ordet trädmord tagit sig in på nyordslistan är oklart. Språkrådet anser i alla fall att ordet fått ökad användning.

Läs hela nyordslistan här.