SVT sände fälld dokumentär
Den danska dokumentären Krigsfotografen fälldes av Pressenævnet för att den innehöll bilder från en begravning utan de anhörigas medgivande. Regissören valde att klippa om scenen efter kritiken, men SVTs K special sände dokumentären i originalskick. ”Det är mycket olyckligt”, säger Emelie Persson, projektledare för K special. UPPDATERAD.
Den danska dokumentärfilmen Krigsfotografen handlar om fotografen Jan Grarup. I filmen som först sändes på DR förra året får man bland annat följa med på begravningen av Jan Grarups exfru, vars anhöriga anmälde DR till Pressenævnet, motsvarigheten till Mediernas Etiknämnd. De var inte medvetna om att bilderna från begravningen som ägde rum 2015 skulle användas i en dokumentär.
Pressenævnet kritiserade DR för att de saknade samtycke från den avlidna kvinnans bror, syster och far.
I samband med kritiken beslutade regissören Boris Bertram på eget initiativ att klippa om scenen. Pressenævnet ställde inget sådant krav i sitt beslut. Till danska Journalisten sade Boris Bertram: ”Jag vill inte ha med människor i min film som inte vill vara med.”
Jonathan Bjerg Møller, bror till Jan Grarups exfru, uppger för danska Journalisten att skälet till att de gav tillstånd till Boris Bertram att filma begravningen var att de fick löfte om att bilderna bara skulle användas privat – att de var till för hennes barn. Han tycker inte att den omklippta versionen är tillräcklig, utan anser att bilderna från begravningen ska raderas från filmen.
När SVTs K Special sände dokumentären tidigare i januari var det dock originalversionen som visades, och som nu ligger på SVT Play.
– I det här fallet har vi tyvärr inte varit informerade om denna debatt. Nu när vi uppmärksammats på det här tittar vi på om vi kan byta ut den version som ligger på play mot den aktuella klippningen som regissören gjort, säger Emelie Persson, projektledare för K special, till Journalisten.
– Det danska produktionsbolaget vi köpt denna film av har inte informerat oss om vad som skett. De har heller inte skickat oss den omklippta versionen av filmen. Vi har alltså endast haft den version som först gick ut. Det är givetvis mycket olyckligt. Det är inget vi ställts inför tidigare, under min tid som projektledare och ansvarig för K special de senaste tio åren har något liknade aldrig skett. Det är därför heller inget prejudicerade fall.
När filmen visades i Norge på VGTV i originalklippningen valde den norska medieetiska nämnden, Pressens Faglige Utvalg, att fria. PFU menade att de anhöriga inte var i fokus i filmen, att deras sorg inte blottlades på ett kränkande sätt, samt att VGTV inte kunde förväntas känna till bakgrunden eftersom det handlade om en utländsk produktion.
Uppdatering: Regissören Boris Bertram uppger i ett mejl den 23 januari 2021 att han har erbjudit SVT den nya omklippta versionen:
”Det är absolut den bästa lösningen. Och vi har bett om ursäkt till SVT för att det inte skett förrän nu. Det är uteslutande vårt fel. Filmen ska också vara utbytt i alla framtida försäljningar och på festivaler. Vi har fått oerhört bra respons på filmen från svensk publik i sociala medier”, skriver Boris Bertram i mejlet till Journalisten.
