Nyheter på olika språk i City Skåne
City Skåne satsar på översatta nyheter. Varje måndag, med start i dag, finns ett uppslag med nyheter på arabiska, bks (bosniska, kroatiska, serbiska) och albanska i alla editioner.
I en krönika förklarar chefredaktör Kersti Forsberg att tidningen valt att satsa på lättlästa nyheter från Malmö, Lund, Helsingborg, Landskrona och Kristianstad på olika språk för att "alldeles för många människor som bor i Skåne inte vet vad som händer där de bor så länge all nyhetsförmedling bara är på svenska".
Hon skriver också att "lokala nyheter fungerar som socialt kitt; något att samlas runt och snacka om (om man förstår dem)".