Replik: ”När en idé om gemenskap blir en måltavla för hat”

Den 13 augusti 2025 publicerade journalisten Ameer Al-Hasoon en debattartikel i Journalisten med rubriken: ”Sverige behöver en arabisk medieplattform”. Artikeln handlade inte om särkrav eller parallella samhällen, utan om hur Sverige kan använda sina offentliga medier – SVT, SR och UR – för att nå fler medborgare och dessutom stärka bilden av Sverige internationellt.

Förslaget byggde på fakta: arabiska är i dag det näst största språket i landet, talat av över en halv miljon människor som redan bidrar till vård, skola, industri, universitet och civilsamhälle. Samtidigt kan nyheter på arabiska nå ut till över 450 miljoner människor i världen – en enorm möjlighet för Sverige att stärka sin demokratiska röst globalt.

Trots detta valde den högerextrema sajten Samnytt att återpublicera delar av texten – men i förvrängd form. Siffror och internationella exempel plockades bort, källan Journalisten nämndes inte, och en privat bild från Al-Hassouns Facebookkonto användes utan tillåtelse. Artikeln fick rubriken: ”Krav: Arabisk medieplattform i Sverige”, som om det rörde sig om ett politiskt ultimatum, inte ett journalistiskt förslag.

Annons

Detta är en välkänd taktik: klippa, vinkla och sedan låta anonyma konton sprida hån och misstänkliggöranden i sociala medier. Resultatet blir inte samhällsdebatt – utan polarisering.

Här måste vi påminna oss själva: de som driver denna linje representerar inte Sverige. Svenskarna vi möter i vardagen är humanistiska, rättvisa och stolta över en demokrati som också är en förebild internationellt.

Ett gammalt svenskt ordspråk säger: ”Många bäckar små gör en stor å.” Det gäller också i samhällsbygget: varje språk, varje röst och varje berättelse stärker helheten.

Ett annat ordspråk lyder: ”När man talar om trollen står de i farstun.” Så är det med extremism: så fort integration och gemenskap nämns, dyker hatets röster upp.

Att ha nyheter på arabiska är inte en eftergift till en minoritet, utan en investering i hela Sverige. Det stärker demokratin, minskar utrymmet för desinformation och öppnar ett fönster till en enorm del av världen.

Frågan vi måste ställa är enkel: Vill vi att bilden av Sverige utanför landets gränser ska präglas av öppenhet, kunskap och gemenskap – eller av högljudda marginalröster som lever på rädsla?

Sverige är större än så.

Farouk Aldabag
KBT-konsulent, författare och skribent i arabiska tidningar, bland annat Al-Zaman International och Alkompis