Tipsa Journalisten »
Telefon: 08-613 75 00
redaktionen@journalisten.se
annons@journalisten.se
1 februari, 2016
Den ideella organisationen Språkförsvaret kritiserar Sveriges Televisions praxis att sända dubbade dokumentärer.
Språkförsvaret, som är en organisation och ett nätverk för personer som vill värna svenska språkets ställning, riktar i ett pressmeddelande hård kritik mot SVTs praxis att inte sända dokumentärer på originalspråk.
”Nu har serien Förintelsen – historiens värsta brott börjat sändas i Kunskapskanalen. En viktig serie i angeläget ämne. Men fast serien är fransk får svenska tevetittare bara uppleva den med engelsk speakertext. Det är både tråkigt och onödigt”, skriver Språkförsvaret i ett öppet brev till SVT.
Språkförsvaret lyfter fram andra tillfällen då SVT sänt dokumentärer som dubbats till engelska och sedan försetts med svensk textning, bland dem den tyska dokumentären Rhens vilda natur och de två franska dokumentärerna Livet som diktator och Perus extrema natur.
”En television i allmänhetens tjänst bör kunna manifestera öppenhet för andra språk och kulturer. Att sända dokumentärer på icke-engelska originalspråk är en del av vägen för att nå dit”, skriver Språkförsvaret.
Alla gör fel ibland. Men en del fel är roligare än andra. Nu kan du rösta på vilken som var 2020 års roligaste groda. Sista dag för att rösta är den 18 mars.
journalist, språkutbildare och författare, Stockholm, har avlidit vid 80 års ålder.
blir vice vd för Vetenskapsmedia.
blir ny chefredaktör och ansvarig utgivare för Modern Psykologi.
Journalisten, Nytorgsgatan 17a, 116 20 Stockholm
Tel:08-613 75 00
E-post: redaktionen@journalisten.se
Journalisten.se har 190 000 unika sidvisningar och 75 000 unika besökare per månad (genomsnitt Google analytics).
Magasinet Journalisten har en räckvidd på 42 000 läsare (Orvesto 2:a kvartalet 2017). Annonsera
Journalisten är Sveriges äldsta och största medietidning. Prenumerera
Ansvarig utgivare: Helena Giertta. Allt material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. Citera gärna, men ange källan. Information om cookies
Kommentarer
Det finns 2 kommentar på sidan.
Kommentera