Hur mycket får chefen ändra i våra artiklar?
Fråga förbundet Vår redaktör hävdar att hen har rätt att fritt skriva om och lägga till egen research i våra artiklar, utan att prata med reportern i fråga. Kan en redaktör göra vad den vill med andras texter?
Att en redaktör gör vissa mindre ändringar i en text som att rätta stavfel eller liknande får man som journalist acceptera men att göra ytterligare ändringar utan medgivande går i princip inte. En redaktör eller annan arbetsledare kan inte ändra i en text som en journalist skrivit.
I upphovsrättslagen framgår nämligen att en bild eller text, alltså ett verk, inte får ändras så att upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart kränks. Det får inte heller publiceras på ett sätt eller i ett sammanhang som kan vara negativt för upphovsmannens anseende.
I Journalistförbundets kollektivavtal för dagspressföretag är det preciserat att materialet inte får användas så medarbetarens journalistiska anseende kränks. I tidskriftsavtalet är skyddet utökat ytterligare genom att ändringar utöver vad som kan anses vara normal redigering inte får göras utan upphovsmannens godkännande.
Ansvarig utgivare beslutar dock om en artikel ska publiceras.
