BBC-chefer avgår efter fulklippning av Donald Trumps tal
BBC:s generaldirektör och en nyhetschef lämnar sina tjänster på grund av klippningen av ett tal av Donald Trump. Hanteringen uppmärksammades när den brittiska tidningen The Telegraph förra veckan rapporterade om hur programmet hanterats internt på BBC.
Donald Trump sade i talet: ”vi ska gå ned till Kapitolium och vi ska hylla våra modiga senatorer och representanthusledamöter”. Men i ett avsnitt av nyhetsmagasinet ”Panorama” som sändes i BBC förra året klipptes det ihop med en senare sekvens av talet så att det löd: ”Vi ska gå ned till Kapitolium… och jag kommer att följa med er. Och vi ska kämpa. Vi ska kämpa utav helvete.”
Programmet producerades av ett fristående bolag, men nu har både BBC:s generaldirektör Tim Davie och nyhetschefen Deborah Turness lämnat sina tjänster på grund av detta.
BBC:s ordförande Samir Shah kommer också att be om ursäkt för kanalens agerande, rapporterar The Times.
Korrigerad: I en tidigare version stod det att det var sekvenser från olika tal som hade klippts ihop.
