Gå direkt till textinnehållet

Censur av låtar i P4

Det här är en argumenterande text. Åsikterna i artikeln är skribentens egna.

Varje gång jag hör Cee Lo Greens Forget you i Sveriges Radio P4 undrar jag vem som bestämde att P4s lyssnare måste skyddas från ordet "fuck", till skillnad från P3s publik. De yngre lyssnarna serveras låten med originaltexten "Fuck you", medan P4 spelar den tvättade frikyrkoversionen.

Det här är inte det enda exemplet. I den målgruppsanpassade varianten av Travie McCoys Billionaire har textraden "I wanna be a billionaire, so fuckin’ bad" ersatts med "so freakin’ bad". Jag har även reagerat tidigare, tyvärr utan att minnas fler exempel, på att P4s musikpolicy, när det kommer till ordet "fuck", kopierat någon slags amerikansk medietradition. Och om det lilla ordet "fuck" anses så farligt för lyssnarna, att man måste skydda dem genom en till censur gränsande nymoralistisk musikpolicy, varför fick då exempelvis John Mayer utan omsvep sjunga om att knarka, flera gånger dagligen när låten var som hetast på P4s listor?

Och Frank Zappas "golden shower" i Bobby Brown verkar inte vara ett hot mot sedligheten, lika lite som när Cyndi Lauper sjunger "I slept with your brother […] and went down on your mother" i hennes och The Hives A christmas duel.

Nicklas Malmberg
reporter och programledare, SR Sjuhärad

Fler avsnitt
Fler videos