Litauiska medier kan bötfällas för språkfel
Slarva med språket? Inte om du jobbar på ett av de stora medierna i Litauen. Landets språklag är strikt och den som felar kan bötfällas.
Språktidningen berättar om den litauiska språklagen, som kräver att allt som publiceras offentligt följer det regelverk som den litauiska språkkommissionen satt upp. Bara listan över de allvarligaste fallen av felaktig språkanvändning omfattar fyrtio sidor. Bland dem finns användning av lånord från bland annat ryska och engelska.
En särskild språkinspektion har till uppgift att övervaka att lagen följs. För att göra det hanterbart är det bara de största medierna som kontrolleras, skriver Språktidningen.
Den som felar får i första hand en varning men i andra hand böter på upp till motsvarande 1 400 kronor. Större medier har dock egna språkvårdare för att undvika att bryta mot språklagen.
