Gå direkt till textinnehållet

AP ber om ursäkt för ”Dagens tanke” från Jefferson Davies

Nyhetsbyrån AP ber om ursäkt för att ett citat från sydstatspresidenten Jefferson Davies skickades till 2 000 tidningar under vinjetten ”Dagens tanke”.

Den amerikanska nyhetsbyrån Associated Press skickar dagligen ett featurepaket om historiska händelser, ”Idag i historien” till 2 000 nyhetstidningar.

Den 3 juni medföljde ett citat från Jefferson Davies, som föddes den 3 juni 1808, under vinjetten ”Dagens tanke”.

Jefferson Davies var president i sydstaterna (Amerikas konfedererade stater), som bröt sig loss från USA 1861 för att bevara slaveriet, vilket i sin tur ledde till det amerikanska inbördeskriget. Citatet publicerades i ett tiotal tidningar, mitt under de pågående protesterna mot rasism efter mordet på George Floyd.

”Vi är fullständigt förfärade över detta, det borde aldrig ha hänt, och det var ett misstag”, säger AP-chefen Brian Carovillano till New York Times.

Men det är inte första gången AP använt citatet från Jefferson Davies som ”Dagens tanke”. Materialet återanvänds och citatet har skickats ut tre gånger sedan 2008, vart fjärde år i samband med Davies födelsedag.

Citatet löd: ”Var aldrig högdragen mot de ödmjuka; var aldrig ödmjuk mot de högdragna”.

Efter klagomål skickade AP ett ersättningscitat, från en annan känd person: Franz Kafka, som dog den 3 juni 1924. Kafkas citat löd: ”Det finns två kardinalsynder ur vilka alla andra föds: otålighet och lättja.”

Fler avsnitt
Fler videos